アメリカ西部のカントリーサイドライフ

アリゾナ州北部(コロラド、ニューメキシコがすぐそこ)に夫と猫と3人で暮らしています

Entries from 2020-10-01 to 1 month

おいしかったケーキと食べ物いろいろ

こんにちは ようこです。 最近またまたおいしいケーキを見つけました アーモンドラズベリーケーキ ラズベリーソースが間に挟まっていて、上にはホワイトチョコレート、サイドにはアーモンドでデコられています。 生クリームベースなのでそこまでしつこくなく…

アメリカで在宅翻訳 7月~9月までの給料を公開

こんにちは ようこです。 すっかり寒くなって今日はとうとう寒波がアリゾナの北部を襲い 雪が降りました。本当に寒かった… 乾燥と季節の変わり目の寒暖差のせいかもしれないですが、アメリカに来て風邪をひきやすくなりました。 日本では数年に1回ひくかひ…

インスタでレコーディングダイエット

こんにちは ちょっと時間が空きましたが元気しております☺ フリーの在宅翻訳を開始して3ヶ月ちょっと経ちますが、やっぱり増えました。体重が、、、(泣) 最近はウォーキングを一日2回と、タイトルにあるようにレコーディングダイエットを始めました。 インス…