こんにちは ようこです。何か月ぶりのブログ更新でしょうか・・・・笑 そして近況ですが、タイトルにあるようにグリーンカードの更新でやらかしてしまいましたT-T 私は2019年10月にグリーンカードを取得しましたが、あっというまに更新年がやってきました。 …

こんにちは ようこです。 昨日に引続き今日もお腹空いてます。 そしてずっと食べたかった唐揚げを作りました〜☺️ もも肉、醤油、胡麻油、みりん、生姜、にんにく、玉子、小麦粉を混ぜて、30分ほど寝かしたあと、もち粉と小麦粉を混ぜた粉をまぶして揚げまし…

こんにちは ようこです。 最近体調が良くてハッピーです☺️ 食欲が出てきたので運動量を増やさないとすぐ増えちゃうよ〜。 今日の夕食、ラーメンでも食べよっかなっ思ってたのですが、夫が職場（学校）からランチボックスをもらってきました。 子供たちの給食…

こんにちは ようこです。 義母が週末家を空けるので、彼女が飼っている犬と猫の面倒を見るために土日義母の家に行きました 実は去年まで義実家で一緒に暮らしてたんです。☺️ そして 生まれたときから面倒を見ているブルーネイとソフレ こんなに小さかったの…

こんにちは ようこです。 今日は朝から調子が良く、気持ち悪さもなかったので、 お昼に豚キムチを作りました。 3週間前は豚肉が全然だめだったのに、もう大丈夫ですね☺️ 目玉焼きも乗せて、ご飯もいっぱい、そして味変でマヨネーズかけたりして、突然食欲が…

こんにちは ようこです。 昨日冷やし中華を作ってそれが美味しかったので、今日のお昼にも作ってみました。 昨日はインスタントラーメンを使いましたが今回はパスタを中華麺に変える裏ワザを使ってみました〜。 沸騰した一リットルお湯にベーキングパウダー…

こんにちは ようこです。 なにかさっぱり食べられるものが欲しくて冷やし中華を作ってみました。 この前作っためんつゆに、ごま油、酢、生姜、砂糖などを足して中華だれにして、ラーメンはインスタントラーメンを茹でて水で締めました。 味は、とっても美味…

こんにちは ようこです。 昨日は病院で検診を受けてきました。 ちょっとびっくりしたこともあるので共有します。 現在私は妊娠11週なのですが、12週までエコーはしないとのこと、日本で出産した友人の体験談を参考にしてたので、ちょっと困惑しました。えー…

こんにちは ようこです。 日によって体調が変動し、食べられる日とそうじゃない日があります。 朝はオートミールかシリアルにコーヒー一杯 昼食は酸味のあるトマトスパゲティやタコライス その後はお腹空いたら、おにぎりをつまんだりしてます。 割と食べて…

こんにちは ようこです。 だいぶ間が空いてしまいました。 実は、３月末に妊娠が発覚しまして、まだつわりが続いています。 好きだったカレーを受け付けなくなり、バーベキューソースの匂いは想像するだけで気持ち悪くなる感じです。 吐いたりはしませんが一…

こんにちは ようこです。 先日 オニオンリングが食べたい食べたい、とソワソワしてた夫のために大量オニオンリングを作ってみました タイミング良くBashas でイエローオニオンが2ポンドで1ドルのセールをしていたので、10ポンド購入 美味しくできたけど、オ…

こんにちは、ようこです。 最近は、お肉を減らした献立を心がけてますが、週に1回の楽しみとしてステーキ1枚を二人で分けてます リブアイステーキ、ガーリックシュリンプ、野菜のソテー、そして週末たまーに解禁するワイン このワインは、炭酸水と冷凍ベリー…

こんにちは ようこです。 もう2月の後半ですね。 私は2月5日から今まで在宅翻訳の依頼が途絶えてしまって、今月は200ドルくらいしか稼いでいません 流石に不安になり、コーディネーターに聞いたら、なんとか仕事をアサインしたいけど今月は中々依頼がないら…

こんにちは。ようこです。 タイトルの通り新型コロナのワクチン接種をしてきました。 夫から「モニュメントバレーの近くのワクチン接種は一般開放してるらしいよ」 と言われて、さっそく向かいました。 駐車場に医療用のトラック、スタッフは8人くらいいまし…

去年の11月ごろから夫と楽しく見ていたアニメがあります。 あまりにも有名な HUNTER × HUMTER です ハンターは私が12歳くらいのときに確か12巻が発売されていて、当時アニメも漫画も大好きだったのですが、中々新刊が発売されない漫画なので、グリードアイラ…

お久しぶりです。ようこです。 最近,、引越しました。 Kayenta というアリゾナのド田舎に引越しました。 夫の転勤先です。 どのくらい田舎というと、ウォルマート→車で2時間、で伝わりますでしょうか（笑） 良いところは教師用のハウジングが快適なこと。 新…

こんにちは ようこです。 本当はクリスマスの翌日にブログを上げたかったのですが、 クリスマスの終わりにメールを開くと翻訳アサインのコーディネーターからメールが一通 「Merry Christmas Yoko-san. Here is more files to translate] というメールととも…